-
1 mediocre
ˈmi:dɪəukə прил. посредственный;
заурядный, средний mediocre poet ≈ посредственный поэт It is thus that mediocre people seek to lower great men. ≈ Это верно, что заурядные люди стараются принизить великих. Syn: commonplace, fair, ordinary, passable, second-rate, so-so, tolerable, middling, satisfactory Ant: distinctive, excellent, fine, good, original, outstanding, superior, unparalleled, unusual( редкое) серые личности посредственность;
заурядность - to rise above the * подняться над посредственностью;
быть выше среднего качества, уровня и т. п. посредственный, заурядный;
бездарный - * people посредственности, заурядные /бездарные/ люди - * play посредственная /заурядная/ пьеса mediocre заурядный ~ посредственный;
заурядный ~ посредственный ~ среднего качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mediocre
-
2 Tom
tɔm I сущ.;
уменьш. от Thomas Том II сущ.
1) обыкновенный, простой человек
2) название большого колокола или орудия - Long Tom
3) (tom) самец различных животных и птиц Tom turkey ≈ индюк ∙ Old Tom ≈ крепкий джин Tom, Dick and Harry ≈ всякий, каждый;
первый встречный;
обыкновенные, простые людипростой, обыкновенный человек (t.) самец (различных) животных и птиц > * o'Bedlam сумасшедший > * Farthing глупец, простак > * Tyler любой /обыкновенный/ человек;
муж, находящийся под башмаком у жены > * Dick and Harry всякий, каждый;
первый встречный;
обыкновенные, заурядные люди > to be hail-fellow-well-met with *, Dick and Harry водить дружбу с кем попало /со всем светом/ > * Thumb мальчик с пальчик;
карлик, лилипут;
(презрительное) ничтожество, пигмей > * Long медлительный человек > Old * (сленг) крепкий джин > * Collins (американизм) прохладительный напиток из джина и газированной воды с лимонным соком и сахаром > * Tiddler's ground название детской игры (типа "салочек") ;
место легкой наживы;
спорная территория;
ничейная земля~ (t.) самец различных животных и птиц;
Tom turkey индюк;
Old Tom крепкий джинTom название большого колокола или орудия, напр.: Long Tom ист. "Длинный Том" ~ обыкновенный, простой человек ~ (t.) самец различных животных и птиц;
Tom turkey индюк;
Old Tom крепкий джин~ Dick and Harry всякий, каждый;
первый встречный ~ Dick and Harry обыкновенные, простые люди~ (t.) самец различных животных и птиц;
Tom turkey индюк;
Old Tom крепкий джин -
3 Tom, Dick and Harry
1) Общая лексика: всякий, первый встречный, простые люди2) Разговорное выражение: каждый3) Макаров: заурядные люди, обыкновенные люди -
4 commonplace
ˈkɔmənpleɪs
1. сущ.
1) общее место, банальность;
трюизм Syn: platitude, truism
2) афоризм, общеизвестная цитата;
избитая фраза
3) обычное явление, привычное дело, типичный случай
2. прил. банальный, обычный, избитый, неоригинальный, ничем не примечательный( о человеке, словах, предметах) commonplace people ≈ заурядные люди Syn: trite, trivial, hackneyed, ordinary, unremarkable
3. гл.
1) а) выбирать интересные места, афоризмы;
делать выдержки (из книг) Syn: to extract commonplaces from б) записывать (выделенные места) в тетрадь для заметок
2) цитировать общеизвестные выражения, афоризмы;
повторять общие места избитое выражение;
банальность;
- it'sa mere * это общее место;
- *s about weather пустой разговор о погоде распространенная цитата;
известный афоризм обыкновенное происшествие;
обычная вещь;
- the atmosphere of * будничная атмосфера;
- today television is a * телевидение ныне вошло в быт банальный, избитый, плоский;
- * remark банальность, банальное замечание;
- the plots of television movies are often * в телефильмах часто используются избитые темы серый, неинтересный( о человеке) ;
безликий;
- a * person серая личность обыкновенный, рядовой;
- * man простые люди( редкое) записывать в тетрадь для заметок (редкое) повторять избитые выражения, истины commonplace банальный, избитый ~ записывать в общую тетрадь ~ общее место, банальность ~ повторять общие местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonplace
-
5 mediocre people
Общая лексика: бездарные люди, заурядные люди, посредственности -
6 grassroots
grassroots noun; pl. 1) заурядные люди, обыватели 2) основа, источник -
7 tom
1. [tɒm] n1. Том ( мужское имя); см. Thomas2. простой, обыкновенный человек3. (tom) самец (различных) животных и птиц4. амер. «дядя Том», негр-подхалим, предающий интересы собратьев♢
Tom o'Bedlam - сумасшедшийTom Farthing - глупец, простак
Tom Tyler - а) любой /обыкновенный/ человек; б) муж, находящийся под башмаком у жены
Tom, Dick and Harry - а) всякий, каждый; первый встречный; б) обыкновенные, заурядные люди
to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry - водить дружбу с кем попало /со всем светом/
Tom Thumb - а) мальчик с пальчик; б) карлик, лилипут; в) презр. ничтожество, пигмей
Old Tom - сл. крепкий джин
Tom Collins - амер. прохладительный напиток из джина и газированной воды с лимонным соком и сахаром
2. [tɒm] v амер. презр.Tom Tiddler's ground - а) название детской игры (типа «салочек»); б) место лёгкой наживы; в) спорная территория; ничейная земля
«быть дядей Томом», подхалимствовать перед белыми ( о неграх); предавать интересы негров (тж. to Tom it) -
8 tom
1. [tɒm] n1. Том ( мужское имя); см. Thomas2. простой, обыкновенный человек3. (tom) самец (различных) животных и птиц4. амер. «дядя Том», негр-подхалим, предающий интересы собратьев♢
Tom o'Bedlam - сумасшедшийTom Farthing - глупец, простак
Tom Tyler - а) любой /обыкновенный/ человек; б) муж, находящийся под башмаком у жены
Tom, Dick and Harry - а) всякий, каждый; первый встречный; б) обыкновенные, заурядные люди
to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry - водить дружбу с кем попало /со всем светом/
Tom Thumb - а) мальчик с пальчик; б) карлик, лилипут; в) презр. ничтожество, пигмей
Old Tom - сл. крепкий джин
Tom Collins - амер. прохладительный напиток из джина и газированной воды с лимонным соком и сахаром
2. [tɒm] v амер. презр.Tom Tiddler's ground - а) название детской игры (типа «салочек»); б) место лёгкой наживы; в) спорная территория; ничейная земля
«быть дядей Томом», подхалимствовать перед белыми ( о неграх); предавать интересы негров (тж. to Tom it) -
9 Tom, Dick or Harry
Разговорное выражение: Обычные, заурядные люди -
10 grassroots
noun(pl.)1) заурядные люди, обыватели2) основа, источник* * *база, базис, начало, основа; 'корень'* * *источникобывателиоснова* * *мн. 1) база, базис 2) полит.; амер. рядовые избиратели, широкие массы -
11 Tom, Dick and Harry
Обыкновенные [заурядные] людиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tom, Dick and Harry
-
12 commonplace
['kɔmənpleɪs] 1. сущ.1) общее место, банальность; трюизмSyn:2) афоризм, общеизвестная цитата; избитая фраза3) обычное явление, привычное дело, типичный случай2. прил.банальный, избитый, неоригинальный, ничем не примечательныйSyn:3. гл.1) записывать ( выделенные места) в тетрадь для заметок2) цитировать общеизвестные выражения, афоризмы; повторять общие места -
13 mediocre
[ˌmiːdɪ'əukə]прил.посредственный; заурядный, среднийIt is thus that mediocre people seek to lower great men. — Это верно, что заурядные люди стараются принизить великих.
Syn:Ant: -
14 stir to the depths
It seemed to me incredible that I must constantly be passing quite ordinary men in the street whose natures were stirred to the depths by the sight of newly-born infants. (W. Cooper, ‘Scenes from Married Life’, ODCIE) — Я не могу поверить, что мне постоянно будут встречаться совсем простые, заурядные люди, которых может до глубины души разволновать вид новорожденного младенца.
-
15 mediocre
1. n редк. серые личности2. a посредственный; среднего качества; заурядный; бездарныйmediocre people — посредственности, заурядные люди
Синонимический ряд:1. inferior (adj.) inferior; lackluster; second-rate; substandard2. medium (adj.) average; common; commonplace; fair; fairish; indifferent; intermediate; mean; medial; medium; middle-rate; middling; moderate; ordinary; passable; pedestrian; run-of-mine; run-of-the-mill; so-so; tolerableАнтонимический ряд: -
16 grassroots
[ˈɡrɑ:sru:ts]grassroots pl заурядные люди, обыватели grassroots pl основа, источник -
17 mediocre
1. [͵mi:dıʹəʋkə] n1. pl редк. серые личности2. = mediocrity 12. [͵mi:dıʹəʋkə] ato rise above the mediocre - подняться над посредственностью; быть выше среднего качества, уровня и т. п.
посредственный; среднего качества; заурядный; бездарныйmediocre people - посредственности, заурядные /бездарные/ люди
mediocre play - посредственная /заурядная/ пьеса
См. также в других словарях:
Жан де Лабрюйер — (1645 1696 гг.) писатель, мастер афористической публицистики Беда, когда у человека не хватает ума, чтобы хорошо сказать, или здравого смысла, чтобы осторожно промолчать. Благородно только то, что бескорыстно. Благородный человек выше обид,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Каждый за себя, а Бог против всех — Jeder für sich und Gott gegen alle Жанр … Википедия
Капор, Момо — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить для статьи более точные категори … Википедия
ДЕМОКРАТИЯ — есть механизм, гарантирующий, что нами управляют не лучше, чем мы того заслуживаем. Джордж Бернард Шоу Демократия наихудшая форма правления, если не считать всех остальных. Уинстон Черчилль Демократия это процесс, в ходе которого люди свободно… … Сводная энциклопедия афоризмов
Чехов — Антон Павлович (1860, Таганрог – 1904, Баденвейлер, Германия), русский писатель. А. П. Чехов. Портрет работы И. Браза. 1898 г. Говоря о своём литературном пути, называл себя Потёмкиным, т. к. в большую литературу пришёл из массовой… … Литературная энциклопедия
Менандр греческий комедиограф — (Μένανδρος) афинянин, сын Диопейфа (342 291 до Р. X.) глава новой аттической комедии, как Аристофан глава древней. Находясь в близком родстве с Алексидом, поэтом средней комедии, М. был сверстником и другом Епиктра, другом и учеником Теофраста,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Менандр, греческий комедиограф — (Μένανδρος) афинянин, сын Диопейфа (342 291 до Р. X.) глава новой аттической комедии, как Аристофан глава древней. Находясь в близком родстве с Алексидом, поэтом средней комедии, М. был сверстником и другом Епиктра, другом и учеником Теофраста,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШОНДИП — главный персонаж романа классика бенгальской литературы Р.Тагора «Дом и мир» (1915 1916), сюжет которого развивается в начале XX века и связан с таким явлением национально освободительного движения, как «свадеши». Имевшее целью противостоять… … Литературные герои
Фарс — (франц. farce, латин. farsa) один из комических жанров средневекового театра. В VII веке в церковной латыни farsa (farsia) обозначало вставку в церковном тексте (Epistola cum farsa, Epistola farsita и пр.), позже эти вставки стали обычны в… … Литературная энциклопедия
Мопассан Ги де — (Maupassant) (1850 1893), французский писатель. Мастер короткого рассказа. В сборниках новелл «Заведение Телье» (1881), «Мадемуазель Фифи» (1882), «Дядюшка Милон» (1883), новелле «Пышка» (1880), разнообразных по тематике и тональности романах… … Энциклопедический словарь
Эйхман, Адольф — Адольф Эйхман нем. Otto Adolf Eichmann … Википедия